Lexique

OAP

Autre formulation : Opérateur auto-contrôle, SPC, Auto-contrôle

English: SPC / Self-inspection (Statistical Process Control, Operator self-inspection)

Pratique d’auto-contrôle par l’opérateur selon une gamme définie, complémentaire aux contrôles automatiques, pour garantir la conformité continue des pièces.
Orientation moléculaire

Autre formulation : Orientation des chaînes, Biaxiale orientation

English: Molecular orientation (Chain orientation, Biaxial orientation)

Alignement des chaînes macromoléculaires induit par le soufflage. Améliore la résistance mécanique mais crée une anisotropie. Paramètre lié au rapport de soufflage.
Outillages de reprise

Autre formulation : Système de transfert, Transfer system, Reprise robotisée

English: Part handling system / Transfer tooling (Handling system, Part transfer tooling, Robot gripper)

Système complet de manipulation des pièces en sortie moule : masques, bras, robots, convoyeurs. Adapté à différentes marques et modèles de machines.
Outillages périphériques

Autre formulation : Outils périphériques, Peripheral tooling, Outillage annexe

English: Peripheral tooling (Peripheral tools, Auxiliary tooling)

Ensemble des équipements complémentaires au moule nécessaires au fonctionnement optimal de la ligne de soufflage : masques de reprise, décarotteurs, blocs cannes, post-refroidissement.