supports de formation interne

Lexique

Neck to neck

Autre formulation : Col à col, Double-col, Têtes en regard

English: Neck to neck (Head to head, Neck-to-neck configuration)

Configuration multi-empreintes où deux pièces sont soufflées dos à dos, cols en regard. Maximise l’utilisation de la paraison et la productivité sur certaines machines.
Nettoyage moule

Autre formulation : Cleaning, Entretien moule, Nettoyage empreinte, Mold cleaning

English: Mold cleaning (Mold cleaning, Cavity cleaning, Tool cleaning)

Opération d’entretien consistant à nettoyer les empreintes, canaux et surfaces du moule pour éliminer les dépôts plastiques, résidus de produit et contaminants.
Nombre d'empreintes

Autre formulation : Nombre de cavités, Multi-empreintes, Cavités

English: Number of cavities (Cavity count, Multi-cavity count)

Nombre de pièces produites simultanément par cycle de soufflage. Configurations typiques : 1+1, 2+2, 1×3, 1×4, 1×6, 1×8, neck-to-neck, bottom-to-bottom.
Noyau

Autre formulation : Core, Insert de forme intérieure, Core insert

English: Core (Mold core, Core insert, Inner form)

Partie du moule formant les surfaces intérieures ou contre-dépouilles d’une pièce. Peut être mobile pour le démoulage de formes complexes.