Jerrican
Autre formulation : Jerry can, Bidon à poignée, Military can, Bidon normé
English: Jerrycan / Jerry can (Jerrycan, NATO can, Jerry can)
Bidon robuste, typiquement rectangulaire ou oblique, muni d’une ou plusieurs poignées, pour volumes industriels (5L, 10L, 20L). Soumis à des normes de transport (ADR pour matières dangereuses).
Jeu de bondes
Autre formulation : Kit bondes, Plugs, Obturateurs circuit eau
English: Plugs set (Cooling plugs, Circuit plugs, Port plugs set)
Ensemble de bouchons et obturateurs utilisés pour fermer les orifices du circuit de refroidissement lors des opérations de maintenance ou de transport.
Jeu de lames
Autre formulation : Lames de pincement, Cutting blades, Knives set, Lames couteaux
English: Blades set (Pinch blades, Cutting knives, Trim blades)
Ensemble des lames, couteaux ou éléments de coupe utilisés dans les systèmes de décarottage ou dans les zones de pincement du moule. À remplacer régulièrement pour maintenir la qualité de découpe.