supports de formation interne

Lexique

Fabrication pièces machines

Autre formulation : Machine parts, Usinage pièces machine, Parts manufacturing

English: Machine parts manufacturing (Machine component manufacturing, Machine spare parts)

Fabrication par le mouliste de pièces de remplacement pour les machines d’extrusion-soufflage (têtes de soufflage, pièces d’usure machine) lorsqu’elles ne sont plus disponibles chez le constructeur.
FAT

Autre formulation : Factory Acceptance Test, Réception machine, Test de réception

English: Factory Acceptance Test (FAT, Factory acceptance, Machine acceptance test)

Test de réception d’un moule ou d’une machine effectué chez le fabricant avant livraison, en présence du client, pour valider la conformité aux spécifications.
FAT chez le fabricant

Autre formulation : FAT machine, Factory test, Réception fabricant machine

English: FAT at machine builder (Machine FAT, Factory acceptance at builder, Machine commissioning)

Test de réception du moule réalisé chez le fabricant de la machine souffleuse (Uniloy, Magic, Plastiblow, Techne…) avant livraison finale chez le client.
Fermeture du moule

Autre formulation : Pincement, Clamp, Verrouillage moule

English: Mold closing / Clamping (Clamp, Mold clamping, Die closure)

Phase du cycle pendant laquelle les deux demi-moules se ferment sur la paraison, la pinçant en haut et en bas pour créer les soudures. La force de fermeture doit être suffisante pour éviter le bavurage.
Filetage

Autre formulation : Filet, Thread, Vis, Pas de vis

English: Thread (Thread, Cap thread, Neck thread, Screw thread)

Relief hélicoïdal sur le col assurant le vissage du bouchon ou du bec verseur. Défini par son diamètre, son pas, sa hauteur et son nombre de filets (généralement 1 ou 2 spires).
Filière

Autre formulation : Die, Anneau extérieur, Bague de sortie

English: Die (Annular die, Extrusion die, Ring die)

Pièce annulaire formant la surface extérieure de la paraison à la sortie de la tête. Son diamètre intérieur définit le diamètre extérieur de la paraison. Traitée pour résister à l’usure.
Flacon

Autre formulation : Bouteille, Bottle, Flacon plastique, Small container

English: Bottle / Vial (Plastic bottle, Small container, Flacon)

Contenant plastique de faible à moyenne capacité (0,4 mL à quelques litres) pour produits cosmétiques, pharmaceutiques, alimentaires ou ménagers.
Fond de contenant

Autre formulation : Fond, Base, Bottom, Fond pièce soufflée

English: Bottom / Base (Container bottom, Bottle base, Base)

Partie inférieure du contenant. Sa géométrie (fond plat, pétalé, dôme) influence la stabilité, la résistance à la pression interne et la qualité de la soudure de pincement.
Force de fermeture

Autre formulation : Force de clamp, Clamping force, Tonnage

English: Clamping force (Clamp force, Lock force, Tonnage)

Force exercée par la machine pour maintenir le moule fermé pendant le soufflage. Doit être supérieure à la force générée par la pression de soufflage sur la surface projetée de la pièce.
Format STEP

Autre formulation : Fichier STEP, STP file, Format échange CAO, AP214

English: STEP file format (STEP, STP, ISO 10303, CAD exchange format)

Format de fichier 3D standardisé (ISO 10303) pour l’échange de modèles CAO entre logiciels différents. Format universel utilisé dans l’industrie moule pour transmettre les géométries.
Fût

Autre formulation : Drum, Tonneau, Barrel, Bidon grande capacité

English: Drum / Barrel (Plastic drum, Large container, Industrial barrel)

Contenant cylindrique de grande capacité (30 à 225 L) pour le transport et le stockage de liquides industriels, chimiques ou alimentaires en vrac.